Maki & Makiko zoo

Resilience = overcoming trauma.
With children and artists of Kobe & with “Le petit Ney” in Paris, we decided to overcome several traumas: confinement, absence of vacations in the council houses, cancellation of the Japanese Olympics. I animated with Tagtool these drawings of Japanese children and then projected them on a building in the 18th district of Paris.



Résilience = triompher des traumatismes.
Avec les enfants et les artistes de Kōbe ainsi qu’avec « Le petit Ney » à Paris, nous avons décidé de dépasser plusieurs traumatismes : le confinement, l’absence de vacances dans les cités, l’annulation des JO de Tokyo.

J’ai animé avec Tagtool ces dessins d’enfants japonais puis les ai Projetés sur une cité du 18ème arrdt de Paris.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *