Pour réaliser cette composition, j’ai superposé plusieurs calques, images de dessins, de peintures, d’éléments numériques. J’ai modifié leur ordre, leur mode de fusion, leur interaction colorimétrique jusqu’à trouver un équilibre qui me semble juste. Cette image, dans sa globalité, ne peut exister que parce qu’elle est l’addition de tous ces éléments, chacun d’eux y trouvant une place indispensable. Chacun y a sa lisibilité, sa nécessité, même minime…
To make this composition, I superimposed several layers, images of drawings, paintings, digital elements. I changed their order, their blending mode, their colorimetric interaction until I found a balance that seemed right to me. This image, as a whole, can only exist because it is the addition of all these elements, each of them finding an indispensable place in it. Each has its readability, its need, even minimal …